Elle était agacée, le conducteur devant elle n'avançait pas, les gens traversaient la route comme des imbéciles, et il y avait cette chanson des Backstreet Boys qui passait à la radio pour couronner le tout. Antey changea de station, rapidement, se retrouvant du coup à écouter quelque chose qu'elle ne connaissait pas, mais qui restait écoutable. Un groupe de Miami, débutant, du nom d'Abracadabra. Bref, elle cessa de faire trop attention à la musique qui passait, se concentrant sur la route, roulant aussi vite que possible sans non plus être trop dangereuse, dans le but d'arriver à l'heure chez le médecin qui la recevait aujourd'hui pour une intervention. Elle arriva juste à l'heure prévue, treize heures, sortit de sa voiture et passa la porte qui indiquait le cabinet de chirurgie esthétique et réparatrice, après avoir croisé un gamin qui se plaignait à ses parents de son envie de faire pipi. Elle s'annonça à l'accueil, puis alla prendre place en salle d'attente. Ils avaient visiblement un peu de retard, mais il n'y avait pas tant de monde que ça dans la pièce. Juste trois autres personnes. Un type qui avait le nez plongé dans un magazine de jardinage, et qui ne semblait vraiment pas avoir que que ce soit d'intéressant. Une femme d'une quarantaine d'années, liftée comme personne, qui dégustait un yaourt nature visiblement bio et au lait de quelque chose qui n'était pas de la vache, léchant la cuillère avec tant de précision et de joie qu'on aurait cru qu'elle se faisait des fantasmes dans sa tête. Puis, la jeune femme, la dernière, brune, de l'âge d'Antey ou un peu plus jeune. Elle, elle avait le nez vaguement emballé dans du pansement, mais ça se voyait qu'il était de travers. Cassé, un sale coup dans le visage sans doute. Condamnée à éviter les selfies pendant un petit moment. Elle au moins, il n'y avait pas de mystère quant à sa présence ici. Anteynara alla se poser à côté d'elle, incapable de dissimuler un sourire en coin. C'était mal de se moquer, peut-être qu'elle s'était fait agresser, ou qu'elle vivait avec quelqu'un de violent. N'empèche que, ce truc au milieu du visage, c'était drôle quand même. Dommage pour elle, elle semblait plutôt jolie à vrai dire. « Was it really an accident or were you looking for an excuse to get a nose job ? / C'était vraiment un accident ou bien tu cherchais une excuse pour te faire une rhinoplastie ? » elle demanda, tout en se calant au fond de son siège, et croisant les pieds sur la table basse sans se gêner une seconde.

Elle se demanda un moment si elle ne s'était pas dirigée par erreur vers le service psychiatrie. Non, vraiment, il y avait de tout ici, toutes pathologies confondues, de quoi faire peur. Après le gosse et son envie de faire pipi, un autre se plaignait de constipation tout en prétextant qu'une formule "abracadabra" lui permettrait d'enfin pouvoir chier convenablement. Clairement, c'était l'asile ici, ou Disneyland (quoique, les deux étaient comparables), étant donné qu'un type se promenait déguisé en Jedi, un autre en chevalier, et une gamine s'éclatait à faire des selfies en leur compagnie. Déjà que la chanson des Backstreet Boys dans sa voiture l'avait bien énervée, tout ça était en train d'en rajouter une couche... Elle arriva enfin et s'installa, son regard se promenant sur les gens dans la pièce. Un type qui lisait, une petite mallette entre ses jambes, et une petite plaque avec son nom attachée à sa cravate, sur laquelle on pouvait lire qu'il était banquier, et sortait probablement juste du travail. D'ailleurs, ce type n'était pas seul mais accompagné d'un gamin qui jouait du ukulélé. Un vieux ukulélé, décoré de quelques confettis qui s'étaient probablement retrouvés là par erreur. Elle crut reconnaître l'air d'Harry Potter, mais non, peut-être pas. L'autre, une femme, mangeait tranquillement son yaourt, suçant la cuillère de façon dégueulasse et franchement obscène. Frustrée celle-là, condamnée pendant trop longtemps à la chasteté par un mari impuissant, peut-être. Puis, il y avait la fille avec le nez défoncé, et c'est à côté d'elle qu'Anteynara choisit de s'installer. Sa tronche était plutôt drôle à regarder. C'était con, parce qu'elle semblait plutôt jolie, mais ce truc au milieu de sa face gâchait tout. Enfin, si elle était là c'était pour se faire arranger, et elle avait bien raison. Antey aurait fait pareil à sa place. Elle lança donc la conversation, sans faire d'effort pour être très agréable, lui demandant si c'était bien un accident à l'origine de tout ça, ou si elle l'avait fait exprès pour pouvoir profiter de l'opération. Enfin, elle avait franchement l'air de s'être fait démonter le visage par un orang-outan, donc Antey doutait un peu que ce soit par plaisir. « Hum... I think it was an accident, but I'm not sure, the nose job is also very interesting... / Je pense que c'était un accident, mais je ne suis pas sûre, la rhinoplastie est aussi très intéressante... » Sarcastique à souhait. C'était bon ça, ça fit même sourire Anteynara. « So... you already chose your new nose ? I think they have like... pictures of what they can do / Alors... t'as déjà choisi ton nez ? J'crois qu'ils ont des photos de ce qu'ils savent faire » elle répondit. Antey ne s'était jamais fait refaire le nez, du moins, pas ici et pas vraiment. Il y avait bien eu une chute pendant son adolescence, un truc débile. Un pique-nique à Central Park avec des amis, elle s'était ramassée comme une merde. Nez cassé, direct au bloc, et elle était ressortie avec un visage présentable. Mais bon, du haut de ses 14 ans, elle dont les parents ne roulaient pas sur l'or, elle s'était simplement fait remettre le tout en place, si bien qu'elle n'en gardait pas une seule trace. « You got in a fight or something ? / Tu t'es battue ou un truc du genre ? » elle demanda, curieuse de savoir comment ça s'était passé. Elles étaient parties pour attendre un petit moment, et il fallait bien s'occuper.

Antey était arrivée dans cette salle d'attente, son regard traînant sur le joueur de ukulélé qui s'essayait à la musique d'Harry Potter, le banquier, puis l'autre folle avec sa cuillère en plastique qui se prenait en selfie en se collant des confettis au visage. Passionant. A peine fut-elle installée qu'un type arriva avec un gamin se plaignant de vouloir aller faire pipi, et ce depuis leur pique-nique du midi. C'était insupportable, et elle décida donc se s'adresser à la jeune fille au nez cassé, son regard traînant un peu sur les magazines posés sur la table. Des chevaliers Jedi, des orang-outans, les Backstreet Boys, une starlette interviewée sur son voeu de chasteté dans un mag appelé Abracadabra... et un guide médical sur la constipation. Hum.... No, but I think I'm gonna do this today, I don't really know. / Hum... Non, mais je pense que je vais choisir aujourd'hui, je ne sais pas vraiment. lui répondit la jeune fille lorsque Antey lui demanda si elle avait déjà choisi le nez qu'elle voulait se faire faire. Antey hocha légèrement la tête avec un petit « Mmh mmh » associé. Elle observa un peu sa voisine, elle semblait avoir un joli visage, mais effectivement, ce truc énorme au milieu de sa face gênait un peu. Elle lui demanda ensuite si elle s'était battue, pour en arriver à ça. Say it was a client a little too much eager, so I set him straight. / Disons que c'était un client un peu trop entreprenant, donc je lui ai remi les idées en place. Donc effectivement, Antey avait vu juste et elle s'était bien battue. Et du coup, elle était curieuse maintenant. « What do you work in ? / Tu bosses dans quoi ? » elle demanda. Elle essaya de deviner en regardant un peu la jeune femme, mais il y avait pas mal de possibilités. Serveuse, barmaid, danseuse, ... un job de nuit sans doute, où elle avait à fréquenter des types trop entreprenants, comme elle l'avait dit elle-même. « A bar ? / Un bar ? » elle tenta, puis marqua une pause. « I'm here to get some scars fixed / J'suis là pour me faire arranger des cicatrices » elle lui dit ensuite, pour participer un peu aussi sans être celle qui posait des questions sans arrêt.

C'était le défilé des cinglés ici. Le chevalier Jedi, Harry Potter, les Backstreet Boys, l'orang-outan, la psychopathe suceuse de petite cuillère qui supportait visiblement mal sa chasteté forcée, l'autre qui faisait des selfies avec tout et n'importe quoi, le banquier et son gosse joueur de ukulélé qui avait à présent besoin de faire pipi, puis un nouvel arrivant qui venait pour des problèmes de constipation et un autre malade qui ne cessait de fourrer sa main dans un sachet de confettis en souriant. Un autre gars vint se poster devant elle en faisant le singe, mais vraiment, imitant le singe... avec le cris et tout, en la regardant et envahissant son espace. Et le seul moyen qu'elle trouva de le faire fuir fut de recopier ses cris, sarcastiquement, aggressivement, lui faisant peur. Le type se tira, et elle poussa un long soupir en se calant à nouveau dans son siège. Le service psy était juste à côté, ce qui expliquait certains cas, certains seulement... Et le nez de sa voisine, qui lui rappelait drôlement ce pique-nique en plein Central Park et cet accident de jeunesse qui lui avait valu à elle aussi un visage déformé pendant quelques temps. Mais la chirurgie esthétique était parfaite pour ça, comme un coup de baguette magique, abracadabra, puis poof, arrangé. Elle entama donc une conversation avec la jeune femme, cherchant à savoir ce qui lui était arrivé. Visiblement, celle-ci s'était battue, ce qui intéressait bien Anteynara, continuant de chercher à en savoir plus. Yes, I work in a bar, so... Sometimes I meet mans unbearables. / Oui, je travaille dans un bar, donc... Quelques fois je rentre des hommes lourds. fit-elle, confirmant ce que pensait Antey. « Men are useless / Les hommes sont inutiles » elle commenta simplement, comme si ça coulait de source. « ...most of the time / ...la plupart du temps » elle ajouta tout de même, suggérant assez explicitement de quoi elle parlait et ce qu'elle voulait dire par là. Son regard s'arrêta au même moment sur la couverture d'un magazine de bouffe, et elle se pencha pour le saisir et le balancer  la jeune femme. « Orgasmic burgers ! / Burgers orgasmiques ! » elle s'exclama en citant la couverture. « The one thing with meaning, food. / Y'a qu'ça de vrai, la bouffe. » ajouta-t-elle en soupirant un peu. Puis elle marqua une pause pour ensuite parler des cicatrices qu'elle venait faire arranger. Oh, really ? They are if impressives ? / C'est vrai ? Elles sont si importantes ? demanda la brunette. Anteynara se voyait assez mal les lui montrer, ou lui dire comment elle s'était retrouvée avec ces marques, ou même en expliquer la nature. « Yeah. / Ouais. » elle répondit simplement, parce qu'elle n'avait jamais été du genre à s'éterniser, à parler pour rien dire. Juste à ce moment-là, la secrétaire les appela toutes les deux, pour les diriger vers les salles d'examen. Anteynara devait se changer pour enfiler une blouse d'hôpital, quant à l'autre jeune femme, on lui indiquait simplement de prendre place dans cette seconde salle d'attente, plus petite et intime. Antey voulut aller dans la toilettes, mais celles-ci étaient fermées, et elle décida donc de se changer ici, sans se gêner. « I'm gonna change clothes here / J'vais me changer ici » fit-elle simplement, pour avertir l'autre jeune femme, juste au cas où. Elle ne voulait pas la choquer non plus. Et aussitôt dit aussitôt fait, elle retira ses vêtements, se retrouvant nue de la tête aux pieds, pour ensuite enfiler la blouse.  

Sa voisine s'était visiblement niqué le nez en se battant. Ayant expliqué ensuite à Anteynara qu'elle travaillait dans un bar et avait donc l'habitude des mecs relous, Antey ne put s'empêcher de faire un commentaire sur la gente masculine qu'elle pensait un peu beaucoup, tout de même. Apart quelques exception, elle voyait vraiment les hommes comme un groupe d'incapables idiots et fragiles. Du moins, c'était l'expérience qu'elle avait de la majorité d'entre eux. Je confirme... Très inutiles, je dirais même, lui dit la jeune femme, visiblement du même avis qu'Antey, ce qui lui fit bien plaisir, puisqu'en général on cherchait plutôt à la contredire. Et du coup, elle annonçait simplement que sa vraie loyauté était réservée à la bouffe, plus que convaincue de son propos, et balançant à la brunette un magazine de cuisine. Une fois de plus, sa nouvelle connaissance lui donnait raison, ce qui la fit lui adresser un sourire presque complice. Surtout le chocolat, hmmm. Et là aussi, Antey était à deux cent pourcent d'accord. « Tellement... » elle répondit, sur le même ton, avant d'être coupée dans son extase par la voix de la secrétaire qui les appela toutes les deux. Elles allèrent s'installer dans une petite salle d'attente, et là, la porte des toilettes verrouillée, Anteynara n'eut d'autre option que de se changer dans la pièce même, ce qu'elle fit sans gêne. Elle retira ses vêtements pour se retrouver nue, puis enfila la blouse. Quelques minutes après ça, on vint la chercher pour l'emmener dans la salle même, et on annonça à l'autre jeune femme qu'il y aurait un peu d'attente. L'intervention d'Anteynara se passa vite, avec une petite anesthésie locale, et un travail de pro, et elle ressortit de là avec un pansement sur sa cicatrice, ayant renfilé ses fringues. Dans la salle d'attente, il y avait toujours l'autre jeune femme. « Wow... c'est demain que tu vas passer » elle commenta, à moitié amusée, même si elle devait être la seule à prendre le problème aussi légèrement. Antey fouilla dans son sac, et en sortit un paquet jaune. « Tu veux des M&M's ? Pour passer le temps. » elle lui proposa, lui tendant le paquet. Il lui arrivait d'être généreuse, étrangement.