Ils avaient mis de côté le sujet de la baignade à poil, puisque visiblement c'était un sujet sensible pour Noah. Bref, Antey n'avait pas non plus envie qu'ils se prennent la tête pour des conneries. Ils parlèrent donc un peu du camping, de cette décision de venir ici qui au final avait été plutôt bien prise. Et finalement, elle lui avouait qu'étant gamine, partir en camping avait été un des trucs dont elle rêvait plus ou moins. Ses parents n'avaient jamais eu l'argent ni le temps ni l'envie, sans doute, de planifier des vacances ou même de l'envoyer en colo. A vrai dire, même gamine, ça n'aurait pas été son truc. A cet âge-là, elle avait été plutôt sage, pas du genre à chercher les emmerdes et se foutre dans de sales situations. Mais elle restait une fille de Queens, qui avait grandi à moitié dans la rue, alors les colonies de vacances, nope. C'était un peu trop bourgeois pour elle. Ils tentèrent de parler rapidement de ce dont ils avaient envie étant gamins, mais tout ce qu'elle put apporter à la conversation fut un petit retour en arrière sur son père et l'ambiance familiale qui l'avait poussée très jeune déjà à se poser des questions sur le meurtre. T’es vraiment chelou toi ! fit Noah, tout simplement, sans ajouter quoique ce soit, avec un rire en supplément. Elle le regarda un instant, visiblement sa vie ne l'intéressait pas, tant pis pour lui, puis elle haussa les épaules. Ils nagèrent encore un peu ainsi, jusqu'à ce qu'elle décide de sortir de l'eau, essorant ses cheveux puis enfilant ses habits. Noah la suivit, et ils retournèrent à la caravane pour se sécher et se remettre au lit.