Cela allait me faire du bien de parler à Adele, j'en étais persuadé. Elle avait toujours trouvé les mots justes pour me réconforter quand ça n'allait pas. C'était vraiment une bonne personne, et je ne disais pas cela car elle était ma cousine. Elle avait dû affronter énormément de choses dans la vie, notamment sa surdité. Elle s'était battue, elle était restée courageuse quand beaucoup d'entre nous auraient maudits le sort, et elle avait fini par devenir ergothérapeute malgré ce handicap. Adele en avait fait une force, et en avait décidé d'aider les autres grâce à son métier. J'avais énormément d'admiration et de respect pour elle. Elle surmontait chacun des éléments de la vie avec la même force et la même joie de vivre. J'aurais aimé être comme elle, de ce point de vue. Pouvoir toujours me relever, même la vie ne cessait de me mettre à terre. Je m'étonnais cependant de ne pas voir Yoko, son chien, qui l'accompagnait partout. En même temps, Yoko se faisait vieux. Enfin, j'étais ravi de la voir. C'était apaisant comment certaines personnes, alors que votre propre vie est bouleversée de toute part, peuvent rester identiques à elles-mêmes. Je n'avais pas vu Adele depuis des mois et on ne pouvait pas dire que ma vie ait été de tout repos. Et pourtant, elle était là, avec ce sourire qui lui était propre et cette expression douce sur le visage. Mais je n'étais pas aussi ravi que je l'aurais été en d'autres circonstances. Une sorte de culpabilité me rongeait. Je regrettais énormément de ne pas lui avoir dit plus tôt, concernant mon overdose. Maintenant, je me retrouvais au pied du mur et c'était la panique. Je craignais sa réaction ; en effet, elle avait toutes les raisons de m'en vouloir. Je pouvais très bien ne rien lui dire, mais si elle l'apprenait par quelqu'un d'autre que moi, ce serait encore pire. Et de toute façon, il m'était moralement impossible de la tenir plus longtemps à l'écart de cela. C'était ma cousine, et je l'appréciais énormément ; elle faisait partie de ma vie, comme —je l'espérais— je faisais partie de la sienne, et il était donc normal que je la tienne au courant. Alors pourquoi ne l'avais-je pas fait avant ? Un coup de fil et ç'aurait été réglé. Mais c'était tellement, tellement difficile à exprimer. La dernière fois que je l'avais vu, elle avait l'air d'être parfaitement heureuse avec son petit-ami et je n'aurais pas voulu troubler son bonheur avec mes sales histoires.

Je la complimentais sur son apparence. Après tout, cela ne faisait que quelques mois, mais je la trouvais encore plus radieuse qu'avant. L'amour, sans aucun doute. Son copain, que j'avais brièvement vu à la soirée de Prunille, m'avait l'air d'être un homme bien. Je me souvenais surtout de sa carrure impressionnante. Je faisais bien maigrichon à côté de lui, et encore plus maintenant... J'avais perdu près d'une dizaine de kilos avant et pendant mon internement. J'étais vraiment squelettique pendant un moment. Heureusement, j'avais repris cinq kilos depuis ma sortie de l'hôpital (l'avantage de pouvoir remanger dans les fast-food, qui heureusement pullulait aux quatre coins des rues aux États-Unis), mais je me cachais toujours des pulls un peu large. "Ça fait vraiment un moment Charlie! Tu m'as manqué... en fait, mes parents ont décidé de partir pour Utah pour les fêtes de fins d'années, du coup, c'est là que j'étais. Après, en rentrant, la routine était de retour, boulot, dodo, tu vois le genre!" m'expliqua-t-elle. Elle avait l'air très heureuse, même en me racontant cela, et cela me déprima un peu, au fond. J'avais envie de croquer la vie à pleine dent comme elle le faisait si bien, avoir la même force qu'elle, mais je ne pensais pas en être capable. « J'espère que tu as dit bonjour à toute la famille de ma part ! Il faudrait vraiment que je passe les voir, un jour » songeai-je. Cela faisait longtemps que je n'avais vu personne de ma famille, à part ma soeur et Adele. Je n'avais même pas été voir mon père pendant les fêtes. Simplement quelques coups de fil... Je ne me sentais pas prêt et il semblait accepter cela. "Oui, avec Owen... les choses se sont un peu précipité! Mais il vient d'emménager sur le voilier! Je voulais attendre de te voir pour te le dire, c'était pas planifié mais quand on a sut, on a décidé de tenter le coup, en espérant qu'on soit à la hauteur, mais je suis enceinte!" m'annonça-t-elle. Je faillis m'étouffer avec ma boisson. Je toussai un peu, et la regardai pendant un instant, ne sachant trop quoi dire. Puis, je posai instinctivement mes yeux sur son ventre, mais rien n'y paraissait. Je la regardai de nouveau dans les yeux, et un mince sourire se dessina sur mon visage pâle. « Wow, mais c'est... incroyable ! Excuse-moi, je ne sais pas vraiment quoi dire, c'est si... soudain! » Je ne m'étais même pas encore remis des grossesses d'Hannah et d'Aloysia qu'Adele m'annonçait la sienne. Il y avait une vague de grossesse ici à Miami assez incroyable ! « C'est chouette ! Je suis sûr que tu vas être une super maman ! Et je vous souhaite plein de bonheur, à toi et Owen. Ça a l'air d'être un type bien. Et on peut pas dire que t'as choisi le plus moche » la taquinai-je.

"Et toi... tu as l'air vraiment heureux, je me trompes?" me demanda-t-elle. Cette phrase résonna comme un glas en moi. Que devais-je répondre à cela ? Était-ce le moment d'être honnête avec elle, ou était-ce trop tôt ? Le sourire un peu niais que je tâchais de feindre depuis le début du repas disparut instantanément. Tout mon courage m'abandonnait, là. Comment je pouvais lui balancer mes désastreuses aventures alors qu'elle venait de m'exposer tout son bonheur ? Je me sentais terriblement pitoyable à côté d'elle. Elle menait sa vie d'une main de fer tandis que j'étais incapable d'avancer, toujours à me lamenter sur le passé. Je n'avançais pas, et elle allait devenir maman. Je faisais vraiment tâche à côté d'elle. J'en venais à avoir honte, honte de moi et de mon incapacité totale à gérer une vie normale. Mon incapacité à me bouger les fesses et aller de l'avant à cause de ma dépression. Mon incapacité à mener une vie sociale correcte en raison de mon foutu trouble paranoïde et de ma phobie sociale que je ne parvenais pas à vaincre. Je me remis à sourire, mais le coeur y était beaucoup moins qu'avant. « Ça n'a pas été très facile ces derniers mois » Allais-je prononcer enfin les mots, allais-je enfin parvenir à lui expliquer ? Je n'en n'avais aucune idée. « Tu dois le savoir... ma mère est décédée en août » lâchai-je d'une petite voix. « Je n'ai pas été en m'améliorant, après. J'étais à l'hôpital, de septembre à décembre... » fis-je en baissant les yeux. Je me gardai bien de révéler les raisons de mon internement.