Finalement, il semblait que les deux frères Tate partageaient les mêmes traits de caractère : suspicieux et carrément agaçants. Je ne pouvais pas les blâmer d'être suspicieux, à vrai dire, je me serais sûrement comporté de la même manière à leur place. Je n'étais qu'un illustre inconnu qui venait fourrer son nez dans ce que le plus jeune —Levi, d'après ce que j'avais entendu— appelait une "affaire de famille", terme que je trouvais particulièrement inapproprié étant donnée la gravité de la situation. Mais ça, je ne savais pas l'impression qu'ils s'en rendaient compte. J'avais quelques doutes quand à leur innocence dans le sens où ils étaient armés et qu'il fallait avoir un sacré cran pour décider d'aller libérer sa soeur d'un gang mexicain. Certes, l'amour fraternel aidait et toutes ces conneries, mais je commençais à croire que les deux blondins que j'avais devant moi avaient déjà eu des affaires de ce genre. Et bien, très bien pour eux. C'était pas plus mal qu'ils aient un peu d'expérience. Mais clairement, vu leur comportement, ils ne savaient pas à qui ils avaient à faire. Ricardo était dangereux, et je n'employais pas ce mot à la légère. J'en avais vu de toutes les couleurs, au Mexique, mais lui était vraiment un cas à part. Enaël se mit à me faire un petit discours teinté de mépris pour me dire à quel point il trouvait mon idée minable. Il arborait un petit sourire en coin qui me donnait envie de faire de sa sale gueule de premier de la classe de la pâté pour chat. Il ne fallait pas trop qu'il me cherche, celui-là. Je ne le portais pas déjà dans son coeur à cause de sa relation avec Hannah —j'avais envie de lui arracher les yeux à mains nues, quand j'y pensais—, alors il valait mieux pour lui qu'il ne me prenne pas de si haut alors que je venais pour sauver sa soeur et que je proposais même de me jeter dans la gueule du loup à leur place. S'il ne s'était pas agit de Dani, je les aurais planté là avec mon poing dans la gueule, ces deux-là. « Même s'il faut leur tirer dessus pour les immobiliser le temps de sauver Dani, on le fera. Mais il faut qu'on agisse et vite. L'objectif c'était d'être discret, de les surprendre. On a le plan du bâtiment et on sait où ils se trouvent, on a déjà étudié le chemin le plus efficace pour les surprendre alors, si tu veux faire diversion en te rendant là bas dans armes et négocier, on te couvrira. » dit-il. Bon, malgré son ton hautain, il ne semblait pas si hostile au plan que je proposais. Et pour cause : c'était la meilleure idée. « Enfin des paroles sensées » marmonnai-je. Il intima ensuite Nessa de retourner à la voiture. Dans d'autres circonstances, j'aurais peut-être trouver ça attendrissant. Levi était en train de s'occuper d'elle. Je me tournais vers Enael. « J'entre, je parle, ils seront surpris de me trouver là, ils poseront des questions ou je ne sais quoi. Bref, vous aurez le temps d'immobiliser tous les autres mecs. Ensuite, il ne restera plus que Ricardo et deux ou trois de ses gardes proches, mais ça sera déjà plus simple de les neutraliser » précisai-je.

Levi revint et nous annonça qu'il avait trouvé une entrée gardée par une seul garde. Bien, nous passions à l'action. Nous nous mîmes tous les trois en marche en direction de ladite entrée. Nous marchions à pas de loups. Intérieurement, je brûlais d'excitation. J'adorais ce genre de situation périlleuse. Je ne ressentais pas la moindre trace de peur, à vrai dire. J'étais conscient que j'aurais dû être inquiet pour Dani, mais dans l'immédiat, je ne pensais pas qu'elle risquait grand chose. J'avais dans l'idée que Ricardo l'aimait bien, au fond de lui, sinon elle serait déjà morte depuis longtemps. Il ne lui ferait pas de mal pour le moment. Et j'étais persuadé que nous allions réussir à la sortir de là. Mine de rien, les deux zigotos qui m'accompagnaient n'avaient pas l'air d'avoir froid aux yeux et c'était une bonne chose. Je les aurais même décrits comme "déterminés". Nous arrivâmes bientôt devant l'entrée. En deux temps trois mouvements, Enael immobilisa le type. Je devais admettre être relativement impressionné. Sa technique précise me donnait à penser qu'il avait été entrainé à se battre, et pas par n'importe qui. Enaël cachait-il de sombres secrets ? Moi qui pensait que c'était un homme modèle...! Il se tourna vers moi et me fit signe d'y aller, et m'exécutai. J'avançais silencieusement à l'intérieur du bâtiment. Il faisait sombre, et je restai près du mur avant d'y voir plus clair. J'entendais des voix au loin. M'avançant, je remarquai que des hommes étaient postés à tous les coins du hangar. Rassurant. Je trouvai finalement le coin où étaient planqués Ricardo et ses hommes. Dani était là, aussi, et elle semblait inconsciente. Ok, la situation était peut-être plus grave que je ne le pensais. J'entendis instantanément toutes les armes se braquer sur moi. « Ricardo ! Ça fait un bail, dis-moi ? » m'exclamai-je en espagnol. J'avais fait exprès de parler fort afin que Levi et Enael soient prévenus que je les avais trouvé. « Et en charmante compagnie à ce que je vois ! » Maintenant, il fallait que j'improvise. Cet homme me dégoûtait singulièrement, mais il fallait que je le tienne en haleine le temps que les autres interviennent. « Frobisher ! Mais qu'est-ce que tu fais là ? » cracha-t-il d'un ton mauvais. Nous nous connaissions certes, mais on ne pouvait pas dire que l'on s'aimait beaucoup. « Je prends de tes nouvelles, Ricardo ! Je ne savais pas que tu passais par Miami. Enfin, l'essentiel de tes affaires se déroule plutôt sur la côte ouest, non ? Pas que je veuille que mêler de tes affaires, mais si j'ai l'occasion de dire bonjour à un vieil ami, je le fais, tu vois ?» Je continuai ainsi pendant quelques minutes, sans vraiment savoir ce que je disais. Je devais juste lui occuper l'esprit un moment. Je continuai de parler en espagnol, cela le mettrait sûrement plus à l'aise. Il m'écouta attentivement puis, quand je m'arrêtai pour reprendre ma respiration, il fit un signe à l'un des types à côté de lui et celui-ci braqua son arme droit sur moi. Je ne bougeai pas d'un millimètre. « Arrête tes conneries, Frobisher. Qu'est-ce que tu veux ? T'es venu tout seul ? Parle ou je te ferais parler » Ouh là. Ça commençait à sentir le roussi pour moi. J'espérai que Levi et Enael avaient bien terminé leur affaire car je n'estimais pas avoir beaucoup à vivre s'ils n'intervenaient pas rapidement. Que foutaient-ils ? Ils étaient bien trop longs. « Bon, ok. J'ai une affaire à te proposer, Ricardo. 600 000$, ça t'intéresse ? J'ai cette somme pour toi » C'est bon, j'avais capté son attention. « 600 000$ contre la fille » dis-je en lançant un regard à Dani, inanimée. Je priai intérieurement pour que les garçons arrivent vite. Je ne voulais pas marchander plus longtemps avec Ricardo et avec une somme que je ne possédais pas du tout.